Занимайся английским не выходя из дома!

  • контрольные работы к каждой теме;
  • более 1000 слов, озвученных носителями языка;
  • грамматика;
  • упражнения в чтении;
  • тонкости перевода с английского языка;
  • дополнительные материалы для усной речи.


Х закрыть окно

Фонетическая транскрипция английского языка

1 Фев
2010

Чтобы показать, как читаются буквы и слова, существует фонетическая транскрипция английского языка.

Транскрипция — это система знаков, в которой определенный знак обозначает звук. В качестве примера: русские слова вторник и футбол.

Первый звук изображен разными буквами: в и ф. Но звук в обоих словах один и тот же: [ф]. Его изображают одним знаком [f]. Эта система знаков принята во всех словарях, с которыми в дальнейшем вы будете иметь дело.

Фонетическая транскрипция английского языка
Транскрипция
Произношение
[i:] Близок протяжному и в слове импульс
[i] Близок краткому и в слове игра
[e] Близок звуку э в слове этот
[x] Звук средний между а и э. Откройте рот как для произнесения звука а, постарайтесь произнести э. Получится [x]
[a:] Долгий звук а-а : да-ай
[O] Краткий звук о в слове тот
[L] Напоминает протяжно произнесенное о в слове полно
[W] Долгий звук, средний между о и э : э-э… Напоминает звук ё в слове Гёте
[q] Короткий, неясный, неударный звук. В русском языке слышится в неударных слогах: пять комнат [комнqт]
[A] Близок неударному звуку а в слове камыш. В английском языке обычно находится под ударением
[u] Близок звуку у в слове тут
[u:] Близок звуку у, произнесенному протяжно: у-умный
[ai] Близок русскому ай в слове Байкал
[ei] Близок русскому эй в слове шейка
[Oi] Близок русскому ой в слове бойня
[au] Близок русскому ау в слове пауза
[ou] Близок русскому оу в слове клоун
[iq] Сочетание [i] и [q] с ударением на [i]. Приблизительно Иэ
[uq] Сочетание [u] и [q] с ударением на [u]. Приблизительно Уэ
[Fq] Первый элемент сочетания близок звуку э в слове этот. За ним следует беглый звук [q]. Сочетание примерно произносится Эа
[p] соответствует русскому п
[b] б
[m] м
[k] к
[g] г
[t] т
[d] д
[n] н
[l] л
[S] ш
[f] ф
[v] в
[s] с
[z] з
[Z] ж
[C] ч
[G] дж
[r] соответствует звуку р в слове жребий
[] выдох, напоминающий слабо произнесенный звук х
[j] напоминает русский звук й перед гласными звуками: Нью-Йорк, если [йесли]. Встречается в сочетании с гласными
[ju:] долгое ю в слове южный
[je] е в слове ель
[jO] ё в слове ёлка
[jA] я в слове яма
[w] звук в, произнесенный одними губами. В переводе обозначается буквами в или у : Williams Уильямс, Вильямс
[N] Приоткройте рот и произнесите н, не закрывая рта
[T] Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское с
[D] При таком же положении языка произнесите з

Пишем четко и красиво…

Необходимо с самого начала приучать себя писать четко и разборчиво. При самостоятельном изучении языка придется самостоятельно исправлять ошибки. Если вы будете писать, что называется «как курица известно каким местом», вы можете не заметить некоторых ошибок, особенно орфографических. Поэтому, вот вам установка: писать четко и разборчиво, а по возможности и красиво.

Запомните следующие буквы и обозначаемые ими звуки:

Буква
Обозначает звук
Соответствующий русскому
B b [b] [Б]
D d [d] [Д]
F f [f] [Ф]
K k [k] [К]
M m [m] [М]
N n [n] [Н]
P p [p] [П]
T t [t] [Т]
V v [v] [В]
Z z [z] [З]
H h [h] близок русскому [Х], но значительно слабее его и представляет собой простой выдох
L l [l] несколько мягче, чем русский звук [Л]

Эти буквы и звуки не представляют собой трудности, так как в русском языке есть похожие на них звуки. Лишь на две последние буквы следует обратить внимание.

Попробуйте произнести звуки, обозначаемые английскими буквами:

B, D, F, H, K, L, M, N, P, T, V, Z; v, z, t, p, n, m, l,h, f, b, d

Вернуться

Бесплатный миникурс по изучению иностранных языков6 Бесплатных Видеоуроков, в Которых Вы Узнаете всю Правду об Овладении Иностранными Языками!
Иностранный язык: шаг за шагомИнтенсивный курс современного английского языка (+CD) | Н. М. Терентьева | Иностранный язык: шаг за шагом
Заочный курс изучения английского языка по Методу Шестова. "Всеобъемлющий" версия 7.0 (+ CD-ROM, 3 DVD-ROM, 3 CD) | М. Ю. Шестов Заочный курс изучения английского языка по Методу Шестова. "Всеобъемлющий" версия 7.0 (+ CD-ROM, 3 DVD-ROM, 3 CD) | М. Ю. Шестов
Английский с Александром Петроченковым - быстро и эффективноАлександр Петроченков | Английский с Александром Петроченковым - быстро и эффективно

Оставить комментарий или два

CAPTCHA изображение
*