Глаголы с фиксированными предлогами
6
Фев
2010
2. Предложения с примерами глагольного управления предлогами
Предлог at
| 1. What are you aiming at? |
1. Во что ты целишься? |
| 2. Who is knocking at the door? |
2. Кто стучится в дверь? |
| 3. Не has thrown a stone at the girl. |
3. Он бросил камень в эту девочку. |
| 4. Whom are you looking at? |
4. На кого ты смотришь? |
| 5. What are you laughing at? |
5. Над чем ты смеешься? |
| 6. What has he hinted at? |
6. На что он намекает? |
| 7. Why are you shouting at your mother? |
7. Почему ты кричишь на свою мать? |
| 8. The train has arrived at Volgodonsk. |
8. Поезд прибыл в Волгодонск. |
| 9. Не rejoiced at my visit. |
9. Он обрадовался моему визиту. |
Предлог for
| 1. Не is asking for my help. |
1. Он просит у меня помощи. |
| 2. What are you looking for? |
2. Что ты ишешь? |
| 3. Thank you for your help! |
3. Спасибо за вашу помощь! |
| 4. I want to exchange roubles for dollars. |
4. Я хочу обменять рубли на доллары. |
| 5. I am waiting for the bus. |
5. Я жду автобуса. |
| 6. Let us hope for the best! |
6. Будем надеяться на лучшее! |
| 7. I am preparing for the exam. |
7. Я сейчас готовлюсь к экзамену. |
| 8. Why are you late for the lesson? |
8. Почему ты опоздал на урок? |
| 9. I am sorry for my being late for the lesson. |
9. Извините меня за опоздание на урок (я сожалею). |
| 10. The plane is leaving for Moscow. |
10. Самолет отправляется в Москву. |
Предлог from
| 1. Butter is made from milk. |
1. Масло изготовляется из молока. |
| 2. Can you translate the text from Russian into English? |
2. Ты можешь перевести этот текст с русского на английский? |
| 3. Whom have you bought the meat from? |
3. У кого ты купил это мясо? |
| 4. Whom have you borrowed the money from? |
4. У кого ты занял эти деньги? |
| 5. Never judge people from appearance! |
5. He суди о людях по их внешности! |
| 6. This house does not differ from that one. |
6. Этот дом не отличается от того. |
| 7. What are you suffering from? |
7. От чего ты страдаешь? / Чем ты страдаешь? |
| 8. Who has saved her from death? |
8. Кто спас ее от смерти? |
| 9. Has he recovered from the disease? |
9. Он выздоровел (от этого заболевания) ? |
| 10. A layer of fat prevents their body heat from escaping. |
10. Слой жира препятствует потере тепла. |
| 11. What will result from it? |
11. Что из этого получится? |
Предлог in
| 1. Do you take part in the competition? |
1. Вы принимаете участие в этом соревновании? |
| 2. We are engaged in studying English. |
2. Мы заняты изучением английского языка. |
| 3. Do you succeed in studying English? |
3. Ты добился успехов (преуспеваешь) в изучении английского? |
| 4. The second world war ended in defeat of Germany. |
4. Вторая мировая война закончилась поражением Германии. |
| 5. When did he arrive in Moscow? |
5. Когда он прибыл в Москву? |
Предлог into
| 1. I want to convert dollars into roubles. |
1. Я хочу обменять доллары на рубли. |
| 2. Translate the sentence from Russian into English! |
2. Переведи это предложение с русского на английский! |
| 3. Divide the field into four parts! |
3. Раздели поле на четыре части! |
| 4. It has got into the habit. |
4. Это вошло в привычку. |
| 5. Have you taken it into account? |
5. Ты принял это во внимание? |
Предлог on
| 1. I insist on leaving at once. |
1. Я настаиваю на немедленном отправлении. |
| 2. Whom does it depend on? |
2. От кого это зависит? |
| 3. You can always rely on him. |
3. Ты всегда можешь положиться на него. |
| 4. Не spends his money on books and food. |
4. Он тратит деньги на книги и пищу. |
| 5. I congratulated him on his birthday. |
5. Я поздравил его с днем рождения. |
| 6. Не spoke on space research. |
6. Он говорил о космических исследованиях. |
Предлог to
| 1. I spoke to him last week. |
1. Я говорил с ним на прошлой неделе. |
| 2. Не listened attentively to the teacher. |
2. Он внимательно слушал учителя. |
| 3. You must pay attention to it. |
3. Ты должен уделить этому внимание. |
| 4. It should be known to you. |
4. Это должно быть тебе известно. |
| 5. What did he reply to that proposal? |
5.Что он ответил на это предложение? |
| 6. We attach a great importance to physics. |
6. Мы придаем большое значение физике. |
| 7. Whom does the soil belong to? |
7. Кому принадлежит эта земля? |
| 8. It happened to me yesterday. |
8. Это произошло со мной вчера. |
| 9. It seems to me that she is too romantic. |
9. Мне кажется, что она слишком романтична. |
| 10. I don’t object to this proposal. |
10. Я не возражаю против этого предложения. |
Предлог with
| 1. I agree with you. |
1. Я согласен с вами. |
| 2. Let us compare the living standard of our country with that one of the USA. |
2. Давайте сравним жизненный уровень нашей страны с американским. |
| 3. The film deals with a love story. |
3. Фильм имеет дело с любовной историей. |
| 4. She leaves her child with her parents. |
4. Она оставляет своего ребенка у своих родителей. |
| 5. His mother supplies him with food. |
5. Мать снабжает его пищей. |
| 6. Не is trembling with cold. |
6. Он дрожит от холода. |
| 7. The teacher is angry with me. |
7. Учитель сердит на меня. |
| 8. He is pleased with the mark. |
8. Он доволен этой оценкой. |
| 9. The text book is very popular with students. |
9. Этот учебник популярен среди студентов. |
| 10. The song is success with youngsters. |
10.Песня имеет успех у молодежи. |
Предлог of
| 1. Не is suspected of murder. |
1. Он подозревается в убийстве. |
| 2. Не is accused of laziness and negligence. |
2. Он обвиняется в лени и небрежности. |
| 3. Не has been deprived of all rights. |
3. Он лишен всех прав. |
| 4. The book consists of 10 chapters. |
4. Книга состоит из 10 глав. |
| 5. I am in need of your assistance. |
5. Мне нужна ваша помощь. |
| 6. What did you speak to your mother of? |
6. О чем ты говорил со своей матерью? |
| 7. What do you think of it? |
7. Что ты об этом думаешь? |
| 8. What does he complain of? |
8. На что он жалуется? |
| 9. The watch is made of gold. |
9. Часы сделаны из золота. |
