Относительные местоимения
7
Фев
2010
Вы только что узнали о who и which как о вопросительных местоимениях кто и который. Однако существуют и относительные местоимения who и which.
Относительные местоимения
| The man who works is my friend. |
Человек, который работает — мой друг. |
| I usually go to the library which is near the house. |
Я обычно хожу в библиотеку, которая находится вблизи дома. |
Слово that вы встречали в значении тот. Еще одно значение — который:
| I see the house that I know so well. |
Я вижу дом, который я так хорошо знаю. |
That может вводить и дополнительные придаточные предложения. В этом случае that переводится как что:
Относительные местоимения
| I know that he is a good worker. |
Я знаю, что он хороший работник. |
| We know that that book is good. |
Мы знаем, что та книга хорошая. |
Обратите внимание, что в последнем предложении два that идут подряд: первое значит что, а второе — та. К вопросу о придаточных предложениях мы еще будем возвращаться.
Пока заметим лишь, что они обычно не отделяются от главного предложения запятой в отличие от того, что мы видим в русском языке.
