Занимайся английским не выходя из дома!

  • контрольные работы к каждой теме;
  • более 1000 слов, озвученных носителями языка;
  • грамматика;
  • упражнения в чтении;
  • тонкости перевода с английского языка;
  • дополнительные материалы для усной речи.


Х закрыть окно

Предложения с глаголами, имеющими частицы

6 Фев
2010

Предложения с глаголами, имеющими частицы

Her daughter begins to answer back. Ее дочь начинает грубить в ответ.
Don’t back out! He иди на попятную.
Не backed up his loyally! Он поддержал своего друга.
Is he in? Он дома?
What is on
now?		 Что сейчас демонстрируется?
He is out. Он вышел/его нет.
The dish is off. Блюдо снято с меню.
You have to bear up under the strain. Ты должен стойко переносить трудности.
The claims are not borne out by the evidence. Заявление не было подтверждено доказательствами.
The car broke down near the town. Автомобиль сломался недалеко от города.
They will break off the tests. Они прерывают эти испытания.
Fierce fighting broke out between them. Ожесточенная схватка вспыхнула между ними.
The chief liked to break in his new employees slowly. Начальник любил приучать своих подчиненных к дисциплине постепенно.
The national strike brought the government down. Национальная забастовка вынудила правительство пойти в отставку.
A new book is brought out on birds. Выпущена новая книга о птицах.
A peaceful settlement was brought about. Было достигнуто мирное урегулирование проблемы.
Не managed to bring her round. Ему удалось привести ее в себя.
Fathers are beginning to play a bigger role in bringing up their children. Отцы начинают играть более важную роль в воспитании своих детей.
He brought forward some very cogent arguments. Он привел несколько убедительных аргументов.
She blew out the candle. Она потушила свечу.
He is going to blow the building up. Он собирается взорвать это здание.
The quarrel blew over. Ссора утихла.
I called him on yesterday. Я посетил его вчера.
Many of my friends called me up to congratulate me. Многие мои друзья позвонили мне, чтобы поздравить меня.
The classes will be called off. Занятия в школе будут отменены.
I carried on without their support. Я продолжил начатое без их помощи.
You have to carry out many duties. Ты должен выполнять много обязанностей.
We try to carry through economic reforms. Мы пытаемся провести экономические реформы.
She stood still allowing him to catch her up. Она остановилась, давая ему возможность догнать ее.
We cleared away and helped with washing-up. Мы убрали посуду со стола и помогли помыть ее.
Clear off! Убирайся вон!
The misunderstanding will be cleared up. Мы выясним это недоразумение.
How did the invitation come about? Как было сделано приглашение.
I came across him in the street. Я случайно встретил его на улице.
We’ll come back
to that question.		 Мы вернемся к этому вопросу.
Inflation is starting to come down. Инфляция начинает снижаться.
A report from Olympic Games came in. Пришло сообщение (репортаж) с Олимпиады.
She came round to a new way of thinking. Она пришла к новому мышлению.
Seeing the snake, he drew back in horror. Увидев змею, он в ужасе попятился.
She was busy drawing up plans for the new course. Она была занята составлением планов для новых курсов (обучения).
Не was able to draw on vast reserves of talent. Он был способен задействовать мощные резервы своего таланта.
His wife fell back in horror. Его жена отпрянула в ужасе.
Не is falling behind in the race. Он начинает отставать в гонке.
Instead of challenging the lie she falls in with it. Вместо того чтобы бороться с ложью, она смирилась с ней.
The number of students fell off. Число студентов сократилось.
His hair is falling out. У него выпадает волос.
We tried to book a room, but it fell through. Он хотел забронировать комнату, но это не получилось.
Не pushed back his chair so hard that it fell over. Он так сильно отодвинул стул, что стул упал.
I found out the train times. Я узнал расписание поезда.
They just can’t get along together. Они совершенно не могут ладить друг с другом.
Не always tries to get away at five p.m. Он всегда старается уйти в 5 часов (вечера).
Mother and I get on very well. Мы с матерью ладим.
We can get on with the job now. Сейчас мы можем продолжать работу.
Things will soon get back to normal. Дела скоро снова нормализуются.
It is the work that gets her down. Ее расстраивает эта работа.
She got down to work. Она принялась за работу.
We mustn’t give in to threats. Мы не должны поддаваться угрозам.
I give up you win. Я сдаюсь, ты выиграл.
If I didn’t need the money, I would give it back. Если бы мне деньги были не нужны, я бы отдал их тебе назад.
The fire gives off tremendous heat. Пламя выделяет огромное количество тепла.
Не has gone off the idea. Ему разонравилась эта идея.
I went on writing. Я продолжал писать.
We went over to the teaching method. Мы перешли на этот метод обучения.
I was tempted to hand in my esignation at once. Я испытывал желание сразу же надеть в отставку.
Hand out the books! Раздай книги.
Hе handed over a large sum lof money to her. Он передал ей большую сумму денег.
Hold on, I’ll call him. He вешайте трубку, я его позову.
I can’t hold out forever. Я не могу бесконечно выдерживать это.
He held me up for about half an hour. Он задержал меня примерно на полчаса.
You can’t write an autobiography without keeping smth. back. Вы не можете написать автобиографию, не утаив

чего-нибудь.
They kept on walking for a while in silence. Некоторое время они шли молча.
I try to keep up with what is happening. Я стараюсь быть в курсе происходящего.
She had to hurry to keep up with me. Ей приходилось спешить, чтобы идти в ногу со мной.
They felt strongly that the teaching method had let them down. Они явно чувствовали, что этот учебный метод их подвел.
My old boots let in water. Мои старые сапоги пропускают воду.
Не let me off with a reprimand. Он отпустил меня, выругав.
Не consulted his dictionary to look up the meaning of the word. Он посмотрел в словарь, чтобы найти значение этого слова.
People often look back in their childhood. Люди часто вспоминают детство.
Don’t look down on your colleagues. He смотри свысока на своих коллег.
I look forward to see you in our city. Я с нетерпением жду то время, когда ты будешь в нашем городе.
Look out! Будь осторожен!
Не looked through the clothing in her wardrobe. Он пересмотрел одежду в ее шкафу.
The car made off at once. Машина сразу же исчезла.
Не made out the number plate of the car. Он разглядел номер машины.
He made up the story in order to deceive us. Он выдумал эту историю, чтобы обмануть нас.
She heavily made up her eyes. Она сильно накрасила глаза (ресницы).
Не pulled up at the hotel. Он подъехал к гостинице.
Pull up the chair! Пододвинь стул.
We all pulled together during the war. Мы все сплотились в время войны.
The doctor pulled him through. Врач вылечил его.
He picked her out even at that distance. Он узнал ее (различил) даже на таком расстоянии.
Не stooped down to pick up a coin. Он нагнулся, чтобы поднять монету.
She pointed out this problem to the meeting. Она указала на эту проблему перед собравшимися.
I put on my jacket. Я одеваю мою куртку.
Put your books away! Убери свои книги на место!
The riot was put down by the local police. Мятеж был подавлен местной полицией.
They rejected every proposal put forward. Они повергли все выдвинутые предложения.
Never put off till tomorrow what you can do today. He откладывай до завтра то, что можно сделать сегодня.
Put out the light! Выключи свет!
I shall not put up with it. Я не смирюсь с этим.
Не is running down his own family. Он резко критикует свою собственную семью.
His wife ran off with another man. Его жена бежала с другим мужчиной.
She ran over a little girl. Она сбила машиной маленькую девочку.
This event has set back the whole programme of nuclear power in Russia. Это событие задержало всю программу развития ядерной энергетики в
России.
They were asked to set down a summary of their views. Их попросили изложить письменно суть своих взглядов.
Не set off on a trip. Он отправился в путешествие.
The scientists set out results of his research. Ученый изложил результаты своих исследований.
As soon as the money arrived I settled up with him. Как только деньги прибыли, я расплатился с ним.
You should get a job and settle down. Ты должен устроиться на работу и поселиться на постоянное время проживания.
The pace of exploration for oil has been stepped up. Интенсивность поиска нефти возросла.
I completely took them in by telling the story. Я их провел, рассказав эту историю.
The plane took off one hour behind the schedule. Самолет вылетел на час позже чем по расписанию.
Не took off his glasses and wiped them. Он снял очки и вытер их.
They took me on because I was a good mathematician. Они взяли меня, потому что я хороший математик.
I took down the summary of the report. Я записал основные положения доклада.
I am going to take up fishing. Я собираюсь заняться рыбалкой.
It is often cheaper to tear down a building than to modify it. Иногда снести здания обходится дешевле, чем реконструировать его.
Не tore off her clothing. Он сорвал с нее одежду.
She tried on her new party dress. Она примерила свое вечернее платье.
She tried the teaching method first on her children. Она сначала опробовала этот метод обучения на своих детях.
I was invited to be an interpreter, but I turned it down. Я был приглашен в качестве переводчика, но я отказался.
She turned off the TV-set. Она выключила телевизор.
Shall I turn on the light? Включить свет?
His shoes have worn out. Его туфли износились.
Бесплатный миникурс по изучению иностранных языков6 Бесплатных Видеоуроков, в Которых Вы Узнаете всю Правду об Овладении Иностранными Языками!
Иностранный язык: шаг за шагомИнтенсивный курс современного английского языка (+CD) | Н. М. Терентьева | Иностранный язык: шаг за шагом
Заочный курс изучения английского языка по Методу Шестова. "Всеобъемлющий" версия 7.0 (+ CD-ROM, 3 DVD-ROM, 3 CD) | М. Ю. Шестов Заочный курс изучения английского языка по Методу Шестова. "Всеобъемлющий" версия 7.0 (+ CD-ROM, 3 DVD-ROM, 3 CD) | М. Ю. Шестов
Английский с Александром Петроченковым - быстро и эффективноАлександр Петроченков | Английский с Александром Петроченковым - быстро и эффективно

Оставить комментарий или два

CAPTCHA изображение
*