Карта сайта
Притяжательные местоимения в английском языке
7 Фев2010
Притяжательные местоимения выражают принадлежность и отвечают на вопрос чей? Систематизируем притяжательные местоимения в английском языке, которые вы до сих пор изучали как отдельные слова.
| my | [mai] | мой | our | ['auq] | наш |
| his | [hiz] | его | your | [jO:] | ваш |
| her | [hq:] | ее | their | [DFq] | их |
| its | [its] | его, ее |
В отличии от русского языка, притяжательные местоимения в английском языке не меняют своей формы в зависимости от рода, числа и падежа того существительного, которое они определяют. Сравните: my book — моя книга my pencil — мой карандаш look at my friend — посмотрите на моих друзей.
Притяжательные местоимения в английском языке, соответствующие русскому «свой» — отсутствуют. Поэтому русское слово свой надо переводить разными местоимениями в зависимости от смысла.
Я беру свою карту — I take my map
Он берет свою карту — He takes his map
Мы открываем свои книги — We open our books
И, наоборот, при переводе с английского:
He opens his notebook — Он открывает (свою) тетрадь.
She opens her bag — Она открывает (свою) сумочку.
We see our friends — Мы видим (своих) друзей.
 | 6 Бесплатных Видеоуроков, в Которых Вы Узнаете всю Правду об Овладении Иностранными Языками! |
 | Интенсивный курс современного английского языка (+CD) | Н. М. Терентьева | Иностранный язык: шаг за шагом |
 | Заочный курс изучения английского языка по Методу Шестова. "Всеобъемлющий" версия 7.0 (+ CD-ROM, 3 DVD-ROM, 3 CD) | М. Ю. Шестов |
 | Александр Петроченков | Английский с Александром Петроченковым - быстро и эффективно |